Une nouvelle aventure dans l'univers foisonnant d'Aquilon ! Fraak et deux autres gobelins rêvent d'aventures et de gloire. Alors, quand un recruteur des célèbres archers d'Orethie leur promet de voir du pays en plus d'une bonne solde, ils s'enrôlent ! Seulement, l'émulation du début fait vite place au cauchemar, et on ne quitte pas si aisément les archers d'Orethie. Nos gobelins découvriront qu'entrer dans la légende est une expérience douloureuse.